刘公生前并未对后事留下嘱咐。刘夫人及儿女根据先生不事铺张之作风，决定丧事从简。本周末将举行一个简朴的小型遗体告别仪式，出席者主要是亲属、亲密友朋及近年来对先生多有关照的近邻。不对外开放，谢绝媒体采访。下周末将在普林斯顿大学举办一个大型追思会。

到今天为止，已经收到许多来自海内外各阶层民众的捐款和表达沉痛哀悼的唁函。我们代表刘宾雁先生家属表示诚挚感谢。

由于时间仓促，我们没有事先就募捐活动提出详尽解释，现加以说明。

其一，捐款将全部用于丧葬及纪念活动（如在报纸上发表讣告与治丧委员会名单、租用场地、购买花圈等费用）。如有结余，将用于出版《刘宾雁纪念文集》和《刘宾雁选集》。

其二，捐款之募集、使用完全公开透明。捐款的使用将由宾雁先生家属和几位具有公信力之人士共同讨论，并事后公开发表捐款人姓名、款项及资金使用细目。（不愿公布姓名之捐款者，请事先告知。）

其三，刘宾雁先生后事系民间操办，没有任何现成的办公机构或组织可资利用。其核心人士，不过是几位刘公相熟的晚辈作家同行、读者、近邻。仓促之间，必有不周，敬请各界贤达谅解。

（捐款支票抬头：Princeton China Initiative ；寄送支票地址：Mrs.Wang Ai 63－95 Austin St.Apt 4H Rego Park. NY 11374.）

（以下再次公布刘宾雁治丧委员会报名处：

jinghlu@aol.com

　　tingtyan@gmail.com

　　babaypyp@hotmail.com

　　liumemorial@yahoo.com

http://spaces.msn.com/members/lby-2005/

美国－718－661－9977

美国－718－661－1631）

刘宾雁治丧委员会（筹）2005年12月7日晨